ナチュログ管理画面 バスフィッシング バスフィッシング 近畿 アウトドア&フィッシングナチュラムアウトドア用品お買い得情報

スポンサーリンク



上記のお知らせは30日以上更新のないブログに表示しています。
記事を更新するとこのお知らせは表示されなくなります
  
Posted by naturum at

2011年12月27日

キモカッコイイルアー

(タイトルまでもまんまパクリ)


本日もお越し頂き、ありがとうございます





先日、Vegetation Junkieee's の

カブさんとこの記事で紹介されていた

「キモカッコイイルアー」

salmo slider 7

カブさんの紹介の仕方があまりにも上手く

とても魅力的なブツに見えたため

私の触手が刺激され

速攻でポチってしまった



そのブツが本日到着

早速包みを開けると

中から

カブさん曰く

「今にも呪われそうな眼差し」で

こちらを見つめている



確かに呪われそうな目付きである

おぉ・・・コワッ





カブさんの受け売りですが

〝大衆受けしないルックスなのに動きは秀逸〟だそうだ

Youtubeの動画を見てみたが

フラットサイドのそのボディが

イイ感じにヒラヒラと閃いている

早く実際にこの手でアクションさせ

この目にその動きを見てみたいところだ



ポーランドのルアーというのは初めて手にしたが

パッケージは英語となんかわからん言語で書かれている

私の拙い英語読解力で読んでみたところ

とんでもない謳い文句が書かれているではないか



It's not fair on the fish!
This lure can work anyway you like.


魚にフェアじゃない! このルアーはあなたの思う通りに動いてくれます
(勝手な意訳)


魚に不公平なほどにイイ動きをするということか・・・

irresistible to all fish

全ての魚が抑えられない・・


これはもう反則ですな

そんなこと言われたら

使わずにはいられないではないか

もしかして・・・

irresistible(抑えられない) という言葉は

魚はもちろんのこと

釣り人に対して向けられた言葉

なんじゃないかな





そういう意味で言うと

私はまんまと

この謳い文句に

釣られてしまっている

のかもしれない








  

Posted by simesaba at 12:00Comments(6)お買い物